В ресторане появляется главный инспектор Michelin — беспощадный месье Малюда, который погубил карьеру не одного шефа. Чтобы получить второй шанс, Виктор выдает себя за инвалида. Никита, желая отомстить Дэну, сам попадает в западню.
Спустя три месяца Баринов возвращается на кухню ресторана Victor, на которой за время его отсутствия все поменялось. Виктор Петрович прикладывает все усилия, чтобы вернуть свою команду. Катя готовится к свадьбе с Никитой, но до сих пор сомневается в правильности своего решения.
На лайнере появляется эксцентричный легендарный рокер — Буч Кидис. Слегка неуравновешенная звезда славится не только своим творчеством, но и странными выходками. Янис поручает Андрею проследить, чтобы все было под контролем…