Шеф думает, что проверку пожарной безопасности в ресторане «Монэ» подстроила Елена. В отместку он вызывает в «Аркобалено» миграционную службу, но это дорого обходится и ему самому. Макс хочет приготовить «фирменный» паштет Шефа и пытается вычислить рецепт.